※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
東寺の食堂を調べたら、千手観音という説明も、十一面観音という説明も出てきた。あれ、同じお堂の話だよね？
どちらかが間違い、と急いで消さずに、時代を分けてみよう。食堂のかつての本尊は千手観音菩薩。現在の本尊は十一面観音菩薩と、東寺の公式案内に説明があります。
その間にあるのが、1930年の火災です。二つの名前の間を、火災と像の移動がつないでいるんだね。順に見てみよう。
昔の千手観音は、修復されて宝物館へ
「食堂」は、東寺では「じきどう」と読みます。公式案内は、僧が生活の中に修行を見いだす場と説明しています。南から金堂・講堂・食堂と並び、それぞれ仏・法・僧を表すという配置なんだね。
平安時代からの本尊は、約6メートルの千手観音菩薩でした。その周りを四天王が護っていたそうです。
ところが、1930年に食堂が火災に遭い、本尊も四天王も大きく焼損しました。千手観音は修復のあと、宝物館に安置されたと案内されています。
「食堂の千手観音」という名前が残っていても、今も食堂の本尊として同じ場所にいる、とは読まない。 ここを分けると、説明がつながるね。
今の十一面観音と、焼損した四天王を区別して見よう
現在の建物は1933年に完成しました。食堂の本尊は十一面観音菩薩となり、公式ページではこの像も1933年の木造彩色とされています。
一方、焼損した四天王については、本尊に向かって左側で、今も十一面観音を守護していると説明されています。
お堂の再建、千手観音の移動、新しい本尊、残された四天王。同じ時に全部が新しくなった、という話ではないんだね。
参拝前のメモなら、「現在の食堂＝十一面観音」「かつての千手観音＝修復後に宝物館へ」と二行に分けておこう。宝物館で実際に何が見られるかは、そのときの公開案内を別に確認してね。安置先の説明だけで、常時展示とは決められません。
東寺を一冊でたどるなら、刊行時期も見ておこう
お堂だけでなく東寺の歴史へ進みたいなら、淡交社の『新版 古寺巡礼 京都 第1巻 東寺』も候補です。東寺を主題とする巻で、ISBNは9784473033512。
今回確認した楽天の掲載は中古本です。状態や付属物、在庫は販売店の説明を読んで選んでね。
2006年刊の本なので、現在の公開時間や行事の確認には、東寺の最新案内を使おう。書籍本文を読んだ感想として薦めているわけではありません。
千手観音と十一面観音、名前が違うのには時間の流れがあった。次に食堂の案内を見るときは、「どちら？」の先に、火災の前か後かも添えて読んでみてね。
